第一则
标题:中国不见了
正文:在世界创意的版图,中国消失了;
在国际流行的舞台,中国缺席了;
在民族生活的美学,中国不见了;
中国的文化自尊,已经沉睡百年;
在文学、音乐、美术、建筑上杰作稀少;
在流行文化的领域,国际上完全没有
属于中国人创意的伸展台,
中国不见了,多么令人忧心。
值此之际,我们提出“中国创意文化”的理念
不只是新古典的改造传统
不只是后现代的勇于瓦解
而是根本我们要建立
属于中国视野的世界观:
中国人的创意、中国人的品位、中国人的自信。
在可预期的未来,世界重心将移向亚洲,
我们的雄心是重新规划世界流行的蓝图,
使中国台北成为全球风潮的新焦点,
国际创意的新都会。
1989年10月下旬,中兴百货台北店重新改装
敬请期待,寻找中国。
第二则
标题:中国出发了
正文:90年代,
当我们这个社会开始为贫乏的人文素养、
饥饿的精神内涵、
失落的民族美学而反思的时候,
中兴百货也在此时
以“中国创意文化”为新的企业使命,全新出发。
借着这一份生活提案,
我们希望能带动一种现代中国的生活方式;
高品质而不只是高消费;
重视创意、培养具有品位的流行态度;
更重要的是,找回从容婉约、
细致优雅的中国美学自信。
为能实践这份使命,
我们将倾力支持中国设计师及艺术家从事创作;
另一方面,为了替消费者塑造一个
真正具有国际视野的购物环境,
我们更引进数十个顶尖国际品牌,
使长期以来把眼光放在巴黎、米兰、东京的消费者
不再以出国购物为时尚,
他们将发现,中兴百货是第一家具有
民族美学自觉及风格的国际级百货公司,
我们深信,
中兴百货的全新出发,
将改写国内百货公司的经营史。
从此刻起,“百货公司”再也不代表旧有的意义,
她再也不只是购物场所,
而将全面地介入您的生活情境,扮演着生活美学顾问、
国际创意情报媒介、
文化活动推动者等诸多角色,
丰富中国人的生活创意。
中兴百货台北公司改装开幕,
献给全国一份中国创意生活提案。
敬请期待。